One of the greatest political delusions of our age was the idea that holding a referendum on our E.U. membership would settle the argument once and for all.