Historians are the consummate hairdressers of the literary world: cooing in public, catty in private.