'Beatriz' has been a slow burn; people are still finding the movie. It's actually similar to the first few years of 'Friday Night Lights.'