Stage actors are usually much more conscious of speaking up and making sure that everyone can hear in the back of the theatre; a film actor probably thinks of that a little less.