A dubbing artiste does a lot of repair work for an artiste who doesn't naturally speak the language they are acting in.