Equipment sellers can pocket more than $2,500 every time they send a powered wheelchair to a patient and bill Medicare.