Lawmakers in both political parties have often acceded to unions' requests to avoid political confrontations or to curry favor. They have pushed difficult choices into the future.