A handful of older, romantic leading men, like Sean Connery, Jack Nicholson, and Robert Redford are still landing parts.