'Honor in the Dust' is less about the freedom of the Philippines than the soul of the United States.