I've always been open to the idea of an adaptation that does its own thing, that freely diverges from the original as long as it's true to the spirit.