Chuck Norris doesn't need to understand the work of James Joyce; James Joyce needs to understand the work of Chuck Norris.