I think someone's conversation, whether in e-mail or in person, should be private.