There's a big gap between 'Click the link to send an e-mail to your congressman' and 'Chain yourself to the White House.'