I am irrationally irritated by those who cast the Mediterranean in a balmy, Augustan perma-glow.