For personal use, I recommend the free and open-source Truecrypt, which comes in flavors for Windows, Mac and Linux.