Think tanks are chiefly supposed to provide independent expertise to policymakers. But they also seek to be politically relevant.