Theater will never, and never has, gotten audiences like film. But theater goes to work on society in a different and more subversive way.