My mother has only just got over the fact that I will never play Shrek's sister - because of the Scottish accent, she thought I'd be perfect.