The pun exists in a social and political void, caring nothing for the issues of its day, content merely to display itself in its small cleverness.