On their 20th album together, Melvins' members still know how to throw their weight around.