Outside of Peruvian rap-rock, few genre tags raise eyebrows quite like the words 'Nigerian disco.'