The gig economy isn't taking over, but it has become a useful emblem of what it is like to work for a living in late-stage capitalism.