'The Red' delivers intense action, leavened by a genuinely sympathetic portrait of soldiers caught up in battles they never chose.