Turning a zombie pandemic into a generic disaster movie robs the zombies of their dirty, nasty edginess and robs the disaster of its epic scope.