The daily deluge of tales of lechery and trauma holds a hidden but crucial truism: sexual harassment routinely feeds on income inequality. After all, it's much harder to exploit an equal.