A hospital may spend several million dollars separating a pair of conjoined twins even though that separation is likely to leave them worse off.