Harvard is a wondrously tolerant climate for debate and exchange among a wide variety of thoughts, backgrounds, and beliefs, but the voice of religion on campus is largely inaudible.