The hours I spent attempting to decipher some of Dunnett's more oblique passages opened me to the possibilities of romantic storytelling.