Fast-paced from start to finish, 'The Honourable Schoolboy' is fired by le Carre's conviction regarding evil done and its consequences.