Struggling writers are often advised to pick a simple genre, but it doesn't work that way.