BoJack Horseman' would make sense in the world of 'Rick and Morty,' but it's hard to imagine Rick and Morty in the world of BoJack.