I think my background in film taught me that a great book adaptation is not always slavishly faithful to the source material.