Speaking in broken Telugu is one thing, and dubbing is another.