Girls who use jokes to be nasty are often hiding other feelings they are struggling to express.