If there's anything worse than being 16, it's having parents visibly reliving their own teenage years in your anguished presence.