It seems to me that 'women's writing' by nature would not seek equivalence in the male world. It would be a writing that sought to express a distinction, not deny it.