It's ridiculous that time and time again we need a radioactive cloud coming out of a nuclear power-station to remind us that atomic energy is extraordinarily dangerous.