What I loved about 'The 40 Year-Old Virgin,' the title is the easy sell, but when you see the movie, the comedy is more free-form and more relatable.