The overall feckless strategy against ISIS in Syria and Iraq enabled the Islamist organization to expand its domain and drive out more religious minorities.