Language is my bugbear. Everyone says things now like 'I was sat' instead of 'I was sitting', which just sounds so ugly.