Writing on 'Love' is so steeped in self-analysis. The writer's room can feel like therapy.