'The Story of Us with Morgan Freeman' is a reminder that people across the world are rebelling against norms and forging new paths for the most marginalized people in their own communities.