Too often, companies focus on systems and structures that facilitate cultural change at the mid-management level, overlooking problems closer to the top.