German writers in the late 18th century were the first to uphold a prickly, literary nationalism, in reaction to the then dominance and prestige of French literature.