The terrorist attacks of 9/11 briefly disrupted celebrations of a world globalised by capital and consumption.