Augmented reality is the 'boy who cried wolf' of the post-Internet world - it's long been promised but has rarely been delivered in a satisfying way.