We've been clear that schools shouldn't just tackle direct homophobic bullying, but also the use of phrases like 'that's so gay' to mean rubbish or bad, because we know the devastating impact they can have on young people's self-esteem.