Whether you're choosing for yourself or for a character - or for a child - names have baggage of their own.