The trick to maximizing your team's productivity is to create a workspace that's flexible, so it can be altered according to the ever-changing needs of the company and its team members.