When you're doing your own music, it's just you and your team. But when you go to sing someone else's song - Bollywood or ad or even collaboration - they've lived with the tune for so long you have to go by their vision.